中国海洋大学2019年日语笔译考研 真题回忆【翻译硕士日语】
梁老师 / 2019-03-19

 

【翻译硕士日语】

 

一、汉译日(不全)
俯卧撑

 辜负 

臭味相投 

论坛 

抵制 

喝倒彩 

海关


二、日译汉(不全)
小春日和 

すめば都 

手品師 

イデオロギー 

バテリフリー 

インスリン 

アイロニー 

ショールーム 

 

三、日译汉两个文段
1、第一个是关于松尾芭蕉内个古池与青蛙的一篇文章,批判了后人在其后续作使得原文已经全无

2、第二个是一段好像纪录片文案一样的东西,写了日本一个继承家业的中年男人继承家业的原因以及一些心路历程


四、汉译日两个文段
1、第一个是好像鲁迅写的文章选段(文风像...并不确定)写了对于一位教自己医学的老师的敬仰与追忆

2、第二个是新闻报道,关于前一阵马拉松选手扔掉被递过来的国旗之后被一些人diss的新闻,有一些不同立场的人的态度
 

一对一课程
其他辅导课程

11010802032057号

ICP备2022014533号

首页

微信咨询

短信咨询

电话咨询