南京大学俄语语言文学考研经验贴
一、关于择校和定专业
1.选择南京大学俄语语言文学专业原因及考虑因素
（1）建议本科俄语专业的学生报考，南京大学俄语语言文学在2021年俄语语言文学排行榜中位列第一，且学科评级为A和A+。
（2）南京大学不歧视本科出身，双非二本都可报考，初复试公平
（3）南京大学从2021年开始俄语语言文学考试进行了改革，题型发生了变化，将在初试经验分享一节向大家进行介绍。
（4）考研难度分析：总体来看，近几年来，学校不断提高保研名额，统考名额均稳定在2名左右，报录比为1:7—1：12不等，考研难度中等。
二、初试经验
1.政治：政治101分为单选、多选和论述答大题
（1）6-7月可以跟着徐涛的基础班和强化班，俄语专业的基本是文科生，如果有信心的话只跟徐涛的强化班就可以。
（2）7-8月份附近肖秀荣相关书籍基本已经开始发货，学有余力的同学可以把精讲精练、讲真题刷一遍。
（3）9-10月份开始重点强化选择题，得选择题者得天下。肖秀荣1000题可以刷两三遍，也可以刷一刷腿姐、徐涛的选择题。
（4）11-12月份可以跟着腿姐的技巧班和冲刺班，里面有很多的选择题技巧和答题技巧，相比肖秀荣和徐涛，腿姐的课更具有实战性。
（5）在整个考研备考期间，可以关注一些考研政治公众号，了解时事政治。
2.英语：南京大学俄语语言文学英语试题为自命题—第二外语，包含单选，完形填空、阅读理解、英译汉、汉译英以及作文。值得注意的是，在2022年考研真题里取消了汉译英，减轻了二外英语的难度。
（1）二外英语难度不难，选择题主要依靠真题，考试时有可能有真题原题出现。可以通过练习高考语法题、英语专四语法题。
（2）完型阅读难度不大，完型可以用英语一或英语二真题进行训练。阅读可以用四六级、专四等练习进行训练。
（3）根据真题，汉译英很有可能不会再考，英译汉很简单，实在不放心可以下载 app每天看一篇英语新闻啥的。
（4）作文为议论文，可自主训练。
3.专业课一：两篇翻译，三四百字左右，均为俄译汉。同时要求根据这两段文字用俄语分别写一篇200字和一篇500字的议论文。
（1）翻译可以找一些俄语相关的公众号，进行汉译俄的练习。也可以在找一些类似于二级笔译的书进行俄译汉练习，有条件的也可以找一些辅导机构上翻译课。
（2）作文的话就是整理一些专题，然后考试的时候才能在规定时间内完成答卷。
（3）难度分析：题型简单，只有汉译俄和议论文，但是题量较大，考生完成 还是有一定难度，一定要抓基础
4.专业课二：大概为十道左右论述题，涉及俄罗斯文学和语言学
（1）文学的准备方法主要是仔细研究真题，找到一些文学答题的思路，总结文学答题技巧，可以通过在外文网站上查找文学分析的答案，然后对其进行总结，尽量能自己用俄语将其转述。
（2）另外一定要准备学校要求的任光宣的俄罗斯文学史，里面有很多基础知识会出现在真题上。
（3）俄罗斯语言学试题均为徐来娣《现代俄语语言理论新编》内容，只需要通读整本书，找到课后题的答案背下来就可以，到考试之前，背的越熟越好。大家如果在考研复习过程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比如新祥旭考研全科一对一私人订制VIP辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的帮助是非常明显的。
5.专业课参考书目：
大学俄语4-7(567三本为重点)
俄罗斯文学史(重点)
俄罗斯文学选集(绿色，可作为补充)
现代俄语语言理论新编(重点，徐来娣老师，南京大学出版社)
《新祥旭辅导班专业课讲义》
高等学校俄语专业教学大纲 俄罗斯历史、地理系列从书(戴桂菊老师)
俄语专业八级考试2003-2014年真题解析(综合知识)
全国高等学校俄语专业八级考试历年真题解析(王利众)
全国高等学校俄语专业八级水平测试模拟题集(张俊翔)
全国高等学校俄语专业四级、八级考试国情文学知识
三、复试经验
1.南京大学俄语语言文学的复试人数通常是在过线人数的基础上，录取人数再加一人进入复试。根据最近几年统考只有二人的情况下，一般进复试的有三个人。但是2022年国家线太高，过线只有二人，为等额复试，且两名同学都被录取。
2.复试内容及难度
（1）南大复试特别公平，抽签制，不问本科，不问非专业知识和自由发挥知识，均为专业课知识，特别公平。
（2）复试内容和初试接近，涉及俄罗斯文学、俄语语言学、俄译汉、汉译俄。复试近几年转为线上，复试英语为几个问答题。
（3）复试难度不是太大，文学和语言学的问题和初试十分相似，比较有难度的是俄汉互译。要求考生不但有好的俄语语言面貌，还能迅速的在大脑做出俄汉互译的反应。在准备复试期间一定要多加练习，可以参照口译二级。
四、建议和鼓励
行百里者半九十，考研是一场持久战，大家一定要保持好心态，坚持到最后一刻，才是上岸之道。
