浙江工商大学 2018 年全国硕士研究生入学考试试卷 C B） 卷
考试科目 ：213 翻译硕士日语 总分：(100 分） 考试时间：3 小时
I. 器集文法部分 （合音 30 点〉
罔题一、（ ) I乙遍当社助前在？λ扎起 在 们。（0. 5 ×10=5 点）
侯l土硝子会丰土θ社景 〉 护工片亿不思言在lζ 也好意安持 τ11 飞主 Lt=." f沪、工 11,,f立资本家中们 资本家T牛。扫毛 色 ＜ I立 之 ｛！） 国ω 可童 〉中飞丁、也 、护、工l,,f 王占、大吉们腹在三 Lf::_1可童吐一匹
（①） 们 tt 扣 尤 ｛！） （ζ逞们;it) I) 主甘Iv。L 如L荔枝l二i以尤制君古月瓜 iζ似尤子 ξ也 （②） 左右lζ l,7毕加 色 、安荣椅子 l二-tb τb飞 毛 主 ζ 石i立；王 t lv t＇幸福气E白色{1)-C、宁。｛冀l立日寺々 裁丰IJ官ηλ ＇；／ 70平医者句子γ y 夕 （③） －＇－：） 扎b扎 c 1f 工／ν家θ晚餐〈·出力斗t 主 Li二。'i t=. 扩工／νω招介状在？持 τ扩工JI,,牛♂沪、工舟〉友人1ζ 色加多少 （④） 阔保安峙 一（ l,、毛们毛们 石ω工据也晃气C ffe 古 主 L,f;二。气f 白们石L 飞 石 ｛！） 工壤 〉 中飞丁、也ζ 主 lζ｛冀 （⑤） 扣也 L0扣 尤
｛！）｝立菩籍掣造会社ω工捞飞丁、才。偿土年ω若们河童 白技自币 （⑤） ζσ〉 工塘白中八l士们 、7k 力霞氮牵勤力 l乙 L,t:乙、大言？机械械在？眺Y)f::_ R寺、今 在 包 ） J二 号 iζ？可童ω国 〉梅械工棠 ｛！） 道主长
（⑦） 麓喋 L L,允。y让 Iv 占毛 ζ T、t土一年阳 iζ七百万部 θ本在？梨造才毛 毛 予 --c--t"。挝 、侯
（③） 辈辈如 L1ζ:
白l土本ω部数T、陈;b I) 主达三υ。专扎f艺、it ｛！）本在？裂造才毛 ｛！） I二少 L也手数σ3
力功三 by让们之 占飞了、才。何 L石 ζω国飞三、l立本主？造毛 ｛！） 亿元元、楼械〉漏斗型白口八抵主 -1 ／夕
占庆色在三 L,元粉末占 在λ扎否 tC:lt 祉σ〉气＇,J- 如b。与E扎 b｛！） 原料l立梅械白中八l士们毛占 、l王 占λJ E五分占 尤克拉们 古 色 lζ菊版、四六版、菊半裁版 1让 l' (J)煞数白本lζ y泣 τ出τ 〈 毛 ω 飞丁、寸。偿立1暴 ） J二 步 』二流扎落色 毛 护毛b飞 毛 ｛！） 本牵扯烈的赴刑巴 、反身 （⑨） 址 t-::J可童ω
技町l乙毛 〉厌色白粉末l立 f,t J,J 占言予 建） ｛！） 力、占寻扣τ办主 L,i巳u 牛毛 主 技日币1土黑光。lζ 觉。
f：：｛＿锺械白自1J亿元 t:.f' lv i三、主主 、 主 l::, 7让毛 当 lζ 二 步 返事在三 L,主 Lt=.o
「 ζ扎飞丁、才为这？ζ 扎I立瞌属ω月出髓τ、才一点 。立 之 、一度乾燥，吝甘τ扣6 、 ‘ t 粉末lζ L
t:.tC: it 白色ω飞了、才。日剖面时一幅二三结飞丁、才加 （⑩） 。J
罔题二、周逞 尤 ξ ζ 石 在？晃 忖τ亘 L祉 们。(1 ×5= 5 点）
1. 碌起飞？如.，，.＿） <''｛！） 时迷信T、宁
2. 专 ／v7让 之 主 音牛毛 占营1Hζ 当t:. I) 主才J二
3. 腹η皮茄突 强扎i宫、目ω皮八弛tp。
4. 私l土後毛 'd> v 飞 f＝事7去 c·· 去二党支，占岛。主性Iv 。
5. 彼l立 二 句界限飞丁、l立相当颜 T、音＜ lv -C、才。
罔题三、括弧忆λ扎否 仍iζ最也遍当 f;t. 屯 3夜）言己号在？逮TJft. 主 们。（ 1×20 = 20 点）
L 冲揭 （ ） 自然ω惠再牵扣届忖 L主寸。
A 'i C 吉 B it G t·t土ω c 限均 ω D Y让 毛
2. 二 步 牛 τ素晴 b L,l, 、仲阔别集去 τ幸 1：：句＿ 也 、毛 也 毛 也白背景力立 if)才l）主 （ ） 元、占思
们'i'"to
A 龙、叶 B ζ 毛 C 力 G D 才 b
3. 'if 1雪 （ ） 步们τ们吉 'i L 主 号 。
A 也 ω在？ B btt飞兰、 c ft 力王 G 也 D 二 占lζ
4. 家族ξ石 τ海外服行lζ行＜ ft lv τ、 古 色牛 L,l,飞 （ ）。
答案请写在答题纸上 ，写在本试卷上无效。 第 1页 （共 5 页）
A t亟主。i旨们 B 力） t ".> 1艺、 c lζ 阻力马7让 G1旨们 D L,;t-0 龙、
5. 毛 〉子l土主茫 5 葳7让 0) （ζ 、足 L算陆 （）、拼忖算也 古 之3。
A :bf 如 B 在 blζ C 扣石扣 D 才ζ L
6. 小平也 J二日ε疲扎τL 飞龙 2:. J.;. 文、横l二 ft Q ( ） 寝息在？立τl立 巳的史上。
A 牛否牛 B 才〈丁ζ C 占t:::_ /v l二 D 力、b
7. 不具合在？明罹亿 （ ） 、故障（｝） 口 只夕 l土械 色甘石 。
A J二 扎Ii B 才扎Ii' C L 飞 文出 D 马l*1.,1主
民 恩手王军 （ ｝ c:＇扣
A 均1品 τ B 1让 ＜ L,τl立 C 7注 ＜ L,τ 也
9. "&;; /v7注 ζ 占 （ ） 退学去 毛 ζ 占i土 7让们。
A I土却毛如 B元。占也 C 才 b
D 7法 ＜ L- t:::_ G
D 主飞丁、Lτ
10. :f卸i
额白一粒 （ ） 赞歌i二才否 址。
A 也 2'. 占3 之 （＇. 7让别 b B t:::_ ＂.） ξ 也 c T三、忖
D i艺、b it
11. 大学生亿 也 忘 τ、毛 Ad.t 子供 （ ） 们f;::_ f 包 含寸 Q 人Jl二 志们。
A G L,1,, 、 B bbv 飞龙 C 号 台 起 D 仰 J二 号 起
12 消费者亿行 f;::_7 ν少一 卡白秸果 （ ） 商品在？仕λ扎元。
A lζ伴 τ B lζ 占 τ c l二即 Lτ D iζ对 Lτ
13. 心配在？（ ） 、景们手足老生如 L尤赞歌ω祉们大古 拉走 ） -c: 一只合上』f'毛。
A 限G i" B 罔:bf C t:::_ -cJ I二 D J二 号亿 14，草牛／ξ Y :::r ／＇、 ::t / l:::＇二 lζ棋 。（ ） ω生活i立现代都会人 （｝） 宾｛象't'To A !v ii 扣。 B 1注意 。 c li ft L, D τ ;t -c:、
15. 私陆北京出＊O) ( ） 扫正月 ω前日 亿故那0)畏春lζ憬 元。
A 占思 t:::_ G B 末lζ C -0\i 飞飞丁、i二 D 专 ri'和b
16. 命 （ ） 之 主 址 〉寸、本氮T、对策在？考文τ们主才。
A lζ基寸〈 BIζ如力）:b毛 c lζ 尤 ＂.） 7旨川 DIζ相逢b 飞 起们
17. 毛白青年l立身体 ω障害在？（ ） 、事们才可、世界一周0)万在lζ 出元。
A 也占 lζ B 罔:bf C 屯 3 占 也甘f D <lb ＜心 τ
18. 扣积迦 2'. 三主 （ ） 、台凰老 τ0)0G l二ω性石 之 2 I土飞丁、古仕们。
A -C、:
陆岛毛主 们 L B 占思们 牛 cIζt} 扣之 D lζ比Aτ
19. 友人ω部屋去前扫允 色 、 F7亿 「试联勉强中。λ 毛 （ ） 」 ξ 害Uτ 玩 元。
A .rZ l, B A 吉 C A 如 G f D .,.,z 如 G ＂毛
20. 彼θ演奏怡、周逞 τ回扣。飞了商〈 （ ） 屯 ） j 三、 元。
A l二岛t:::_ G y法们 B lζ扣尤 〈 拉机 c 忆力、古f G tt v \ D 亿元 之 7 川、
II . 击解部分 （合击 40 点）
罔题四、次ω文章在？前!v -C: 、後 ω闹们l乙答文报 们。（20 点）
束京新都心在？走苟 且口 为毛 ｝ （雹革名） I立雹革l二 也 F7抓走） ".) ';jτ .b.侧iζ 也 严7力 &)
".) ;t 才。L, f；：：＿剂 τ、寒机冬lζl土凰lζ吹和扎毛 ζ 占 也 焦〈 快遍 c-才。更lζ草输到二i' .b. 夕千
乍7让 0)-C:静如飞？快遍。睡在？们之以色主 ξ 料金加高们 ζ 主 飞：L, 主 步 扣。
主 τ、雹草l二秉 ＂.）i忌!v t ·岛占 、「 ）·.：：＇ 7胁J 主 们 击 〉 惊人力主居 f;::_ 1,., 、捞所 7旨0)扣、席力 空们
τU飞 毛 l二 也 扣力马 :b G i l革同仁l主必、f F7H在lζ寄。力主力言 τν毛 人力3居否 也 σ〉寸寸。ζ 扎别同胳iζ居毛 主 、秉降客加多们 H寺i立秸椿邪魔飞7才。也 包 石λJ 、降。毛客加多们日寺l立川。 尤λj才可 .b.Iζ出去 挝、降 客加一段落才否占 才 可秉 ＂.） Jb!v -C: 主 f；：：＿同巳 F7月在全障取 主
答案请写在答题纸上 ，写在本试卷上无效。 第 2 页 （ 共 5 页）
才。
新宿牛秋菜原、上野起t' I立秉降客如多们叼飞了、降 毛占 幸lζ F7近〈 京 飞了行和社 〈 τ屯 、 降 0客别多们 〉亏、革两ω中日（.＇＇.＇tζ 们τ 也降 毛 a扎毛 二占 1土摆们白专才挝、罔题f,tJJ)
l立降。毛客力3号 台 多＜ f,t v 、,R e'降草。J--:' 7｛－寸近lζ们τ 向ζ 古 老向机τν 否仍飞7、降。毛 客 力＂7旨主 思L飞、中l王 c't二居毛 主 、彼豆l立降。毛 客飞：I立社 〈 、F7力§阔们τu、τ 色微勤 l,7去 〈
τ慌τ 0 ζ 占力§岛 去 。毛λJt a夺、守们主吐一只υ扣。主一气J C'. v 飞 τ降。二t :i 占才 ;s o)
茫挝 、全然退们 τ 〈 扎起b 飞飞 ·「。
久 L点二 p lζ雹革lζ秉 τ昔占遣 雪 雾固氮lζ辈苦苦 主才。F7｛寸近1ζ们0人i土才 〈？降切 0人 飞了l土众们 〉扣 ？荣 Jb!v c' ＜ 毛客；二 屯 号 ＜ 。c'才。普通陆降 0人加一通。降。τ、毛 才L力＇i:l秉 τ 〈 毛 ω力3普通占 思 τν'i l,f;二剂 、最近t主导？予巳 母们 b l,I,, 、。降。0 人 3 隙罔在？链 τ荣。Jb!v --Z: ＜ 毛。
ζ 乡 们 乡 于一i主反在？起二 Lτ们毛 〉力E若者7注 b耕 0)颜力5 克尤们、主 7让 毛 ：） --C:' L主 王 别、 毛 9 巳 7让 〈 τ们们大人均1ζ 古 拉 1v 芒才。大人也若者也乌l /v 怒气＜＇T一起扣τ氛l乙 l,7让 〈 址
。τ们号 3加班卖起白 c' l,止 步 扣？
占 ζ 石 常磐品泉占 U飞 予 O) f土逮〈 如色通勤通学l乙 二t ＜ ｛吏b扎τU 飞 毛需草7让σ〉飞？才力1、短距 离在lζ 也力哈马;b G -r 卡 -1 v付草阿萨岛 τ1主 主 占小旅行氮分lζ7让才l,三主寸。座席也 才｛ ／＇夕只
席气：-to 以前l土主车主主且氢也岛 尤如座席飞7宴会在 l,飞川 、毛光景色晃b 扎主 L- tc.。最近
--Z:S f立 在 才力2 亿毛 台 b 、台 光景l立晃 b扎7让 （ f,t I'.) 'i l.., f ；：：＿萨、tti' t:'-!！，，占扫＂.）'i存在？持 气川、毛
吵7 川 一γ νi立主 〈 克力斗t 三支寸。
1. 文中仰 「降 P 客别一段落牛毛 C'. J 占1立 主、古 们 当 们办扣。（ 4 点）
A 降 0 客如一列（；：立fUv c' v 飞 毛占
B 降。毛 客萨全部降 τ l,'i tc. G
C 秉客 〉荣 降 剖将扣毛 主
D 降 毛 客力川 、 tc.!v ：水 A l二出毛 ξ
2, 文中ω 「应立主空盐 J 0）意味l立 E才L扣。（ 4 点）
A 降。毛 二 主 力 c'意 念护 B 降。毛橡会主？失 号 ζ k C 秉。降。白二 主
D 秉 移毛 二 占
3. 文中 〉 「篮豆J l土拴在？指才扣。（ 4 点）
A 秉降客
B J-:' 7胳 t乙寄 如扣 τU飞 毛人
C 草阿θ中l王 －；z: 们毛人
D 次白职飞了降 毛 乘客
4. 文中白 「ζ仨主窒盟氢J l: f立 t:_'' )v 7让光景 7让 0)扣。（ 4 点）
A 仨 尘 占小肮行 ） d二 古 拉雾固氮
B 短距离在通勤 Jfil学白雳因氨 C 宴会者 Lτ＂飞 毛雾因氮
D 于｝遣反ω雾固氮
5. ζ 白文章 〉革者仍考之 lζ合;b7让们也 O) f立 E扎扣。（ 4 点）
A 降。毛 客剖多们占 古 时 F7胳lζ寄。力功马 吾人也 水 A lζ 出去才。 B 最近 〉琶草-C- f土 F7付近lζU 飞 毛人口才〈？降。毛人 -C- t土7让们。
答案请写在答题纸上，写在本试卷上无效。 第 3 页 （ 共 5 页〉
C 大人也若者也存λ.J 7垃 于一遣反 在？起二 Lτ们主寸。
D U、 亏、也罩草 〉座席飞丁、宴会在L,τ们之3光景也 主 〈 克力兑付主宁。 罔题五、次θ文章在？前λ.J 寸、後ω闹们lζ答文 f.t 们。（20 点）
u主 G ＜ 私口号 O)方面牵眺 'd)τb飞龙圳 、少年 b l,lt 、黄色们影陪同巳姿 T、立也就It 元。号
。〉模子别 「①J 占 Lτ们 6 白飞7、言己憧ω奥ω光景ω 二t 予 7注岛元。0) L,A_; <'.:'. l,f乙氮配l立乱 在 扎f.t lt 飞。
何去与 A.;7去lζ熟心lζ男 0/'J) τ们 $ 0)茫、毛 但 如、 ＜＇.：＇. lt 、台好奇心 3 主 古 拉 屯 〉加浮如lv t三、。
主 氮Y让 〈 毛 0)庭白方lζ步们τ行 尤。庭在？含占5τ家0)敷地全体力王少 L路rni 二t。高 〈 址。
τb飞 毛 圳、垣均i{JJ;lt 飞 3飞丁、十分亿克之3 二 ＜＇.：＇. i)i 飞了、吉否飞丁、L 二t 古 0
近4们τh 毛 占、 f士 中学一年生扣二年生々G 1，、白、色 3 白们来回00 0)、体 2" 也 <1:: ζ 占拉〈 革奢ft 感巳ω少年7艺、 龙。厚目θ 卡 v一于一 lζ、色盯 在 ?i)t ：）一／号〉／姿。私力主垣ω 位置在？横i乙f G L-1让力 G 、视摄陪同巳 也仍在？晃下石 L兢忖τ们志。
专岛之ti二熟心l二少年力5 克＂＇：） /'}) lt 、τ们f::
O) 陆、盆栽茫、 r二、正 在；二 l土盆景占 U飞 雪 白如也 L
扎起炉剖、0 <1:: 抱之 也岛 毛 古 拉如址。大 2" J仕白 ！f lt 飞烧 2" 物 〉盆盯上lζ小吝 7让木剖密生
Lτ们τ、毛 θ粟萨克事 l二黄粟 Lτ们元。盆载起E老人 3趣味占 L扣思 τ们7让扣 tc_ O)
亏、私l土改 ／＇｝） τ少年.0)颜在？眺的t：：..
毛 η棍跟在？感巳允 b l,＜ 、牛 占少年刑 二 包lζ颜牵向 it 元。毛Lτ微笑 L尤。t τ也
自然址、睛扎牛如Y让笑颜t（、.
元。通 才一力，； 切 0)他人八 0)挨踏ω笑们飞兰、i立 7让 〈 、多分盆栽在？
眺岭告别 b、专白小在 Y旨另！J天地i乙溶忖0lv 专、满色足 P τ静力马拉氮持 色毛 0)主 主 〉微笑亿克
之 f:: o
私也微笑去jJz l,尤力豆 、之 /v7让少年加盆栽lζ没λ L飞川飞 毛 主 时l乙扣力斗二｛言巳莫如、思们T、
G。
「②J ＜＇.：＇. 私l立氮荣？让凰lζ声在？如忖龙。自然lζ声全力斗t G才l- 6雾固氮刘少年亿l立岛号 。-1
／：夕r 二一右E <1::''0)仕事主 割 切毛 H寺l立即J t 挝、普段私l立晃知 G 由人氛白合p7灿、人回f;:
l士、自分和b 琵 L力斗t t：：.. "t毛 ζ ＜＇.：＇. f立掘多lζ7让 们。
「本物0)雄木林冉尤护范。君盯扣父吝 !vi土余程腕剖们护人;f艺、ft.J
f 父I立盆栽在人J 扣舆味岛。主性Iv二t J
「i二牛扣巳们 6 A..1 f 」
f lt 飞 之 、i王〈 加作 f二人） 才 0 天氮力斗 、l,, \ /v 、日l二当℃号 人.1 f 。黄粟0)具合力 lt 飞 主们色 氮l二们 G 1让L 飞 〉亏、J
少年句口前 iζ陆 「③J Y让胡子 〉、凰奕扣。址 、二 占去 Lτ川之5 占b 、台 衔们也微崖也 ft lt 飞。
1. 文中白 「illJ Iζλ机苟言粟l立 E扎如 ( 5 点）
A O 毛 。
B ＜ 2" 炒
户4寺 ..；..、M
Ir ’ J 1-J .γ
D l王Iv乓：， 切
2. 文中0) 「阜j lζλ扎毛言莱I立 E扎扣。（ 5 点）
A 稚句舆味7三、们
B 君那作 尤ω力与
答案请写在答题纸上 ，写在本试卷上无效。 第 4 页 （ 其 5 页）
C 晃事起盆栽 f（.、＿ 扫
D 何在？克τU飞 毛 人;f（、.＿
3. 文中（！） 「＠J lζ入扎毛言粟 l立 E扎扣。（ 5 点）
A 寂 l.Af B 得意11' C 辑 l,lf D 不安If
4. ζ C文章lζ怡、「私J {!) c_ 们 主 当 f_,t_ 模子去描如扎τ们 Q 扣。（ 5 点）
A 盆栽亿克λ0少年亿出会＼，， ＼，少年θ微笑Ji-I二 尘 τ思bf彼。〉衔们牵强〈 感巳毛。
B 盆栽亿克λ毛少年i二出会＼，， ＼＇ 今主飞了、白自分合晃 b芭 Lτ反省吝 甘 b机τ护毛。
C 盆栽l二晃λ 0少年亿出会们、心阔为主才L私l土事中 lζ 忘 τ盆裁牵晃 bτL飞 毛。
D 盆栽亿克λ毛少年lζ 出会们、好奇心去持色 、』争力5 τ｛言巳莫在们氮持也飞丁、声在？力、rt 毛。
ill. 作文 （合击 30 点）
阔题六、指定 〉予一 在？题l乙、800 字程度ω文章在？作成 L,t 们。 予一？：私 〉峨棠镇
注意事项 ：①漠字在？使 5 儿 占二 石时漠字在？使 9 ζ 占
② 「龙、J t I立 「 --c、岛毛J 体在？使 古 ζ 占
③横害吉iζ牛毛 ζ 占
④一行'b-J t 币 30 文字程度亿才毛 ζ 占
考研高分咨询新祥旭罗老师
电话/微信：13701149740
咨询QQ：3219057729
