新祥旭考研官网欢迎您!


[2019初试真题回忆] 2019年中国石油大学(华东)英语翻译硕士初试真题回忆

山山老师 / 2019-04-17

 

 

前几天光顾玩了,有些记不得了

基英

10个单选  全是词汇题,就是找同义词

10个句子翻译,五个汉译英五个英译汉,各个类型的句子都有,

6篇阅读选择

1篇阅读问答注意不超过10个词

阅读题量有点大,但是别像我一样做的太急,最后做完还有半个小时

作文300 modernization and environment protection

翻译

15个英译汉

1.一带一路倡议

2.乘客名单

3.水土流失

4.核磁共振

5.交货通知

6.全国人民代表大会

7.东盟组织

8.熟能生巧,

剩下的记不得了,等想到再来补充

15汉译英

differential power price,soil-less cultivation,FOB, date of delivery,flesh search,host country, guarantor,habitual law,wakie and takie

有法律词汇 还有日报的一些,就比较常见的词条,注意看下法律词汇和会计词汇,石大有时候会考法律和会计词汇

下面就是英译汉,汉译英

两篇英译汉,不长,一篇汉译英

英译汉,一篇是关于海洋环境探索的,一篇是关于信息通讯的,

汉译英今年考了成龙得了奥斯卡终身奖有些难度

百科

20个填空

1.第一篇诗歌总集是什么

2.三国联盟 德国意大利还有谁

3.科举制是六部里那个部负责

4.人间词话

5.生当作人杰下一句

6.古代食时是什么时间段

7.《红与黑》的作者是

8.《故事新编》的作者是

9.茶圣是谁

10.知天命之年是多少岁

11.我国最长的内陆河是(塔里木河)

12.还有一个物理的知识,忘了是啥了

13.14.15.~

6个名词解释

屠呦呦

经史子集

蒙太奇

迷惘的一代

取保候审

《山海经》

两篇应用文

1.以文学院院长的名义写一篇邀请函,邀请哈佛大学M教授来石油大学讲学一周,讲学内容为希腊文学

2.y房地产公司来高校招聘,招5名文员,主要负责公司维护公司微信公众号,设计宣传文案

第四大题 大作文

两篇选一篇写

一篇议论文一篇小说或者散文

议论文,是说鲍勃迪伦得了诺贝尔文学奖,请自选角度写一篇800的议论文

请以能源为话题写一篇散文或者小说

 

 

 

2020-2021年新祥旭考研辅导班第一品牌
课程顾问:张老师
咨询微信:18207138585
咨询QQ:3391971087
高分热线:18207139585
公众号:法学考研同盟、法律硕士考研联盟、警务硕士考研联盟
机构地址:北京:北京市海淀区苏州街长远天地大厦A2座21层。
                  上海:海市杨浦区国定路三号湾广场创业大厦2号楼11层1111室

 

                   武汉:武汉市洪山区街道口兆富国际大厦2401室

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x