新祥旭考研官网欢迎您!


[2019初试真题回忆] 2019年广东外语外贸大学外国及应用语言学二外俄语真题回忆

山山老师 / 2019-04-18

 

 

 

因为自己准备考研得益于学长学姐们的经验贴,所以想着分享点自己的经验,造福一下学弟学妹们

英语水平:

  cloze,30个,每个1分,这类资料比较少,建议练英译现代散文选,也可以适当练一下专四的cloze真题,另外就是广外真题

  改错,20个,每个2分,建议练练专八,冲击波,记得要注重积累,改错考的不只是语法,还有长难句,对文章的把握度,

   词义辨析,20个,每个两分,建议背《gre形近词》,因为考试的形式和gre形近词内容很像,但光背词汇还是不够的,还要掌握每个词汇的名词、形容词、动词的形式,因为考试不仅要选对词汇,还要将所选的词汇变形

   阅读,四篇20个选择题,每个2分,这个就练练专八,看看经济学人,还有一本书特别推荐——《星火英语·2013英语专业8级考试:五大题源报刊阅读100篇》,里面包含各类外刊

 

翻译与写作:  

      这次summary 看了一篇关于 矛盾的文章,内容层次还挺分明的。这一部分建议练新概念4,新概念4中每课后都有summary的练习,记得要买相关的练习答案册哦!

     这次 作文考的是科技对人际关系的影响(400字),作文建议看gre作文

     这次中译英,有点偏散文;英译中  粤港澳大湾区。虽然准备了大半年的散文翻译,最终却考了时事翻译,但不建议学弟学妹放下张培基,毕竟历年真题考的都是散文翻译。建议在准备考研时可以准备个三笔,二笔,这样就也练到了各种题材的翻译了。

 

二外俄语:

俄语是我想重点谈谈的,因为自己当初在准备时,找资料和经验贴真的找得好辛苦,因为二外俄语的经验实在太少了。所以这里谈得仔细点,希望能对二外俄语的学弟学妹们有所帮助。

   本次二外俄语,单选40个,0.5分一个。考的主要是动词搭配,动词完成体与未完成体,数词,形容词长短尾,形容词比较级,从句,名词搭配,文化常识。翻译考一小段,讲语言的重要性,单词较简单,也有几个看不懂的,但大部分还能看懂的。20分。四篇阅读,篇幅长,问题较简单,每个2分,共40分。作文是《наша семья》,20分。总结下来的经验就是:一定要好好记单词,最好配合着词组记,《大学俄语》第一,二,三册单词是一定要掌握的,如果还有时间,可以看看第四册。9月份之前一定要把握好单词,最晚十月,10月份要开始相应地做一些练习,熟悉语法,也要做一些翻译,检验词汇的掌握成果,11月要开始背一些作文,建议背诵的作文题材:我的老师,我的梦想,我的童年,自我介绍,我的家庭,我的故乡,我喜欢的运动,我和俄语,我的朋友,我的兴趣,我的学校。

就这么多啦,希望对学弟学妹们有点用

 

 

 

 

2020-2021年新祥旭考研辅导班第一品牌
课程顾问:张老师
咨询微信:18207138585
咨询QQ:3391971087
高分热线:18207139585
公众号:法学考研同盟、法律硕士考研联盟、警务硕士考研联盟
机构地址:北京:北京市海淀区苏州街长远天地大厦A2座21层。
                  上海:海市杨浦区国定路三号湾广场创业大厦2号楼11层1111室

 

                   武汉:武汉市洪山区街道口兆富国际大厦2401室

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

添加微信咨询考研问题
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x