新祥旭考研官网欢迎您!

预约报名

2018中国地质大学翻硕(MTI)考研经验贴

胡老师 / 2018-06-24

 

初试第一成功录取到地大mti,考研期间在这里的到了不少前辈们的帮助,现在谈一谈自己的备考经验,希望对学弟学妹们有所帮助。

先说下折校吧,本人老家河南,高考时没报好进了一所二本外语类院校的经管专业(本校最烂的专业之一),可能有人会问,你一个外语院校的学生,为什么要报一个理工类的mti,其实答案也很简单,本人是跨专业,基础一般,再加上又比较贪玩,大学前2.5年几乎是玩过去的,直到大三下学期才发现自己的状况毫无竞争力,才决定考研,因为家距离武汉近,想到武汉继续读书并就业,考虑过隔壁的华科,感觉没戏,理工吧,听说看重本科出身,于是就选择了相对容易的地大,想着毕竟是211,对于我一个二本的来说刷一下学历还是有很大帮助的。再加上数学烂的一比,只能选择不考数学的专业,在这里建议大家一定要根据自己的实际情况,不要好高骛远,毕竟这年头考研越来越难了,最好选一个能一次成功的目标。

政治71分
政治考得还比较满意,不过今年题简单些,大家基本都是65+,楼主高中是文科,所以没花大功夫直到10月才开始,只刷了肖秀荣全套,今年的大题他押中了很多,肖爷爷还是考研政治的泰斗啊,提醒大家,千万别跟蒋炮艇,除了吹b,啥都没有。

基英80分
这一门考得一般吧,比我高的很多,毕竟大家很多都是英语专业的,基础都很好的,楼主专四当年只考了60分,好在我们是外语类院校,英语课多一点,所以复习时还不太困难

翻译基础
这一门我花的时间最多,毕竟以前从来没有接触过,段落翻译我是全程跟的武峰老师,武峰老师的课很有趣,还有不少段子,听着很舒适,最重要的是他的非文学翻译套路很好。我也是比较大胆吧,想着文学翻译也提高不了多少,基本就没看,大家不要学我,万一考到就傻*了,今年的英译汉很有意思,是百科参考书中国文化读本上的原题,看见了吧,学校参考书很重要!一定要看!楼主今年比较幸运,复习百科的时候恰巧看到了,凭着记忆把一些看不懂的地方编了出来,否则估计还要少个十几分吧,至于汉译英,是政经类的,不难,用武峰的套路就能翻出来。词条今年楼主和大家一样,被坑了一次,以前只考翻译理论术语,今年考了不少热词,基本都是现场乱翻译的,所以大家备考时热词一定要看啊

百科130+
这一门楼主花的时间也不少,结果也是楼主最满意的,小作文大家只要格式对,分应该都差不多,大作文主要看切入点和文采吧,楼主以前在校编辑部干过,对这些还算熟练,百科知识是选择题,楼主看了学校的参考书,结果一个都没考,不过我刚才也说了,翻译60分的原题都在这里面,大家要重视起来,此外我把黄皮书各大名校的选择都做了,把不会的总结起来,反复背诵,另外还在网上找了不少公务员百科,也确实考了好几道,最后,楼主很爱看一站到底,即有趣,又能在娱乐中学到很多百科知识,结果没想到考试中真的有好几道就是里面的原题。所以大家复习百科时不能一心只读圣贤书,要广泛涉猎知识。

 

 

 

【课程顾问】胡老师

【咨询电话】18171195313

QQ号码】2115537842

【微信号码】18171195313

微信关注:大考研联盟

地大考研交流QQ群:123944073

 

全方位权威辅导,考研复试效率高

面授一对一
在线一对一
魔鬼集训营
咨询课程 预约登记

以效果为导向    以录取为目标

填写信息获取考研一对一试听名额
姓名:
电话:
报考学校及专业:
北清考研定制 985考研定制 211考研定制 学硕考研定制 专硕考研定制 北京考研私塾
x